Matt. 13:1-9; Mark 4:1-9; Luke 8:4-8
(Huck, 90; Aland, 122; Crook, 144)[1]
Updated: 13 February 2025
וַיְהִי בַּיּוֹם הַהוּא וְהִנֵּה אֻכְלוּסִים גְּדוֹלִים הוֹלְכִים אֵלָיו וַיִּמְשׁוֹל לָהֶם מָשָׁל לֵאמֹר יָצָא הַזּוֹרֵעַ לִזְרוֹעַ אֶת זַרְעוֹ וּבִזְרִיעָתוֹ זֶה נָפַל עַל הַדֶּרֶךְ וְנִדְרַךְ וְעוֹף הַשָּׁמַיִם אָכְלוּ אוֹתוֹ וְאַחֵר נָפַל עַל הַסֶּלַע וְעָלָה וְיָבֵשׁ מֵאֵין לֵחָה וְאַחֵר נָפַל בֵּין הַחוֹחִים וְעָלָה וְהַחוֹחִים חָנְקוּ אוֹתוֹ וְאַחֵר נָפַל בָּאֲדָמָה הַטּוֹבָה וְעָלָה וְעָשָׂה פְּרִי וּמָצָא מֵאָה שְׁעָרִים מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אָזְנַיִם לִשְׁמוֹעַ יִשְׁמַע
Later that day large crowds of people gathered and came to Yeshua, and he told them this parable: “A sower went out to sow his seed. As he sowed, some fell on a footpath. First it was trampled, then the birds of the sky ate it. Some fell on rock. At first it sprouted, but then it dried out from want of moisture. Some fell among thistles. At first it sprouted, but then the thistles choked it. And some fell on good soil. It not only sprouted, it even produced grain, so that the sower saw a hundredfold return!
“Whoever has ears to hear, let him hear!”[2]
Table of Contents |
3. Conjectured Stages of Transmission 5. Comment 5c. Seed-among-Thorns Scenario 5d. Seed-in-Good-Soil Scenario 8. Conclusion |
.
.
.
.
.
.
.
.
Reconstruction
To view the reconstructed text of the Four Soils parable click on the link below:
Paid Content
Premium Members and Friends of JP must be logged in to access this content: Login
If you do not have a paid subscription, please consider registering as a Premium Member starting at $10/month (paid monthly) or only $5/month (paid annually): Register
One Time Purchase Rather Than Membership
Rather than purchasing a membership subscription, you may purchase access to this single page for $1.99 USD. To purchase access we strongly encourage users to first register for a free account with JP (Register), which will make the process of accessing your purchase much simpler. Once you have registered you may login and purchase access to this page at this link:
Conclusion
The Four Soils parable drew hearers in with its vivid descriptions of how the seeds that fell into different environments fared. It also drew them in by causing them to wonder what real life situation the parable illustrated. Jesus’ audience had to listen carefully and thoughtfully if they wanted to catch the point of his parable. The audience must have felt a rush of pleasure and satisfaction when they realized that the parable was about the right way to listen—the very thing they had been doing before they figured out what the parable was about.


- [1] For abbreviations and bibliographical references, see “Introduction to ‘The Life of Yeshua: A Suggested Reconstruction.’” ↩
- [2] This translation is a dynamic rendition of our reconstruction of the conjectured Hebrew source that stands behind the Greek of the Synoptic Gospels. It is not a translation of the Greek text of a canonical source. ↩