According to Jerome, those who were unfamiliar with Jewish customs tried to pronounce the Hebrew letters as if they were Greek letters. The result was quite a howler: they pronounced YHVH as PIPI!
Hananiah Notos: The Never-ending Importance of the Dead Sea Scrolls
One of the recently published Dead Sea Scroll documents is known as the “Register of Rebukes.” Only parts of eleven lines of a column of this document have survived. However, even these few words and parts of words are enough to see that the document, or a portion of it, was a list of the sect’s members who were rebuked because they had violated community laws.
The Approval of Abraham: Traditions of God’s Acceptance of Abraham in Early Jewish and Christian Sources
When, in ancient times, people read the account of the life of Abraham, it was common for them to ask, “When did Abraham finally make the grade? At which point in his life was Abraham approved and accepted by God?”
Selected Examples of Rewriting in Mark’s Account of Jesus’ Last Week
It has been noted that in instances where Mark’s editorial hand restructured his story, Luke has preserved a more primitive form of the account, a form that is independent of Mark’s influence. Gospel scholars need to properly evaluate Mark’s editorial style and acknowledge that frequently a theological agenda influenced his rewriting.
Jesus and the Essene Passover
Fifty years of scholarship concerning the Dead Sea Scrolls have brought clearer understanding concerning a fascinating stream of Jewish piety which existed during the final days of the Second Temple.
If Your Eye Be Single
Couched within Jesus’ teaching is an idiom which is difficult to translate, “If your eye is single, your whole body is full of light” (Matt. 6:22). The Hebraic expression, “good eye” to denote generosity is well known in the Bible (Deut. 15:9; Prov. 22:9; 23:6; 28:22; Eccl. 14:10) and the writings of Israel’s Sages (m. Avot 5:15). Nevertheless, in Matthew 6, where you would expect to find the idiom, “good eye,” the adjective used in our saying is not καλός (kalos, good, pleasant) but ἁπλοῦς (haplous, single, simple).
Can Gentiles Be Saved?
Jesus’ broadminded approach resonates with contemporary sages who belonged to the School of Hillel. In their opinion, it is better to leave God-fearing Gentiles in their blessed state with only the necessity of the moral laws given to Noah.
Jesus’ Command to “Hate”
If any one comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. (Lk. 14:26, RSV)
First-century Jewish Use of Scripture: Evidence from the Life of Jesus
Through the window of a single New Testament episode we can gain insight into how Jesus and his Jewish contemporaries employed sacred texts with creative ingenuity to grapple with the complex issues of their day.
The Qumran Targum of Job as a Window into Second Temple Judaism: A Response to Randall Buth’s “Where Is the Aramaic Bible at Qumran? Scripture Use in the Land of Israel”
How does one explain the sparseness of the Qumran targumic corpus?
More on the Absence of an Aramaic Bible at Qumran: A Response to Jack Poirier’s “The Qumran Targum of Job as a Window into Second Temple Judaism: A Response to Randall Buth”
I appreciate this opportunity to return to some issues concerning the Targum of Job that I raised in Where Is the Aramaic Bible at Qumran? Scripture Use in the Land of Israel and to evaluate Jack Poirier’s response entitled, The Qumran Targum of Job as a Window into Second Temple Judaism: A Response to Randall Buth.
Where Is the Aramaic Bible at Qumran? Scripture Use in the Land of Israel
The documents at Qumran allow us to reconstruct Scripture access in the Province of Judea in the first century. From the evidence, we must assume that the Qumran community and the other Jewish communities in the land had direct access to the Hebrew Bible, generally understood it, and were interested in teaching that related directly to the Hebrew text.
Us and Them: Loving Both
In ancient Roman society, the taking of revenge on an enemy was considered a commendable deed, but Jesus encouraged his followers to “Love your enemies.”
Design and Maintenance of First-century Ritual Immersion Baths
Archeologists and other scholars have not written prolifically about ancient mikvaot (or ritual immersion baths). Nevertheless, ritual immersion in the first century A.D. constitutes an important element of the overall historical, social and religious background of the New Testament. Here, Ronny Reich explains in non-technical language the intricacies of the design and maintenance of ancient mikvaot.
Deliver Us From Evil
Just as good poetry can convey multiple allusions, so “Deliver us from evil” can carry a variety of notions of protection from doing and experiencing evil.
From Allegro to Zeitlin
In this article the author explains his view that the output of cheap, pseudo-scholarship has driven legitimate, serious scholarly information from the marketplace of ideas.
Ostracon from Qumran Throws Light on First Church
An inscribed potsherd discovered at Qumran provides an amazing parallel to a practice of Jesus’ first community of followers. According to the Book of Acts, members of that community sold their possessions and distributed the proceeds according to individual need.